Real Life Fairytale - PLUMB

11. dubna 2012 v 19:07 | Iorneth |  Písničky
Plumb mam hrozně ráda ..poslouchám od ní hodně písniček ( Cut,In my arms,atd..) a na tudle písničku sem narazila čirou náhodou teď .. Hrozně moc se mi líbí a tak sem se rozhodla dát jí sem..pod písničkou je text v originálu i v českém překladu :))



Real Life Fairytale
Originální verze
You ran around inside my head
When you passed out, I felt dead
And I realized you make me live
And when my world starts to cave in, you jump inside and take my hand
No matter where, you are there
Will I ever see, what you could see in me?
I do, I just believe that we will always be and dream, yeah
Well I will never be the same and when they see
that you and I were meant to be they'll just believe why we
are together
You are my light, you are my star, you are my sunshine and my dark
You are the everything I dreamed about
You are the guy who stole my heart
I am the girl you're always fighting for
We have a love people dream about
A real life fairytale
I thought that I would be alone
You caught my eye and I was home
And I realized that this was love
I see the world through different eyes
I look at you by my side
No matter where, you're always there
Will I ever see what you could see in me?
I do, I just believe that we will always be and dream, yeah
Well I will never be the same and when they see
that you and I were meant to be they'll just believe why we
are together
You are my light, you are my star
You are my sunshine and my dark
You are the everything I dreamed about
You are the guy who stole my heart
I am the girl you're always fighting for
We have a love people dream about
Dream with me, make me believe that this is a real life fairytale!
You are my light, you are my star
You are my sunshine, and my dark
You are the everything I dreamed about!
You are the guy who stole my heart
I am the girl you're always fighting for
We have a love people dream about
A real life fairytale
A real life fairytale
A real life fairytale


Český překlad
Stále se vracíš do mojí mysli
Když jsi odešel, cítila jsem se mrtvá
Uvědomila jsme si, že mě držíš při životě
Když se můj svět začal hroutit
Přišels do mé mysli a vzal mě za ruku
Nezaleží, kde jsi, jsi tady
Uvidím někdy, co jsi na mě viděl?
Jenom věřím, že budeme navždy a budeme snít, jo
Dobře už nikdy nebude stejná a až oni uvidí,
Že ty a já znamenáme být, jednoduše pochopí,
proč jsme spolu
Jsi mým světlem, mou hvězdou, mou sluneční září a mou tmou
Jsi vše, o čem jsem snila
Jsi ten, co ukradl moje srdce
Jsem ta, o kterou jsi vždy bojoval
Měli jsme lidmi milovaný sen o
Skutečném pohádkovém životě
Myslela jsme, že budu sama
Zachycená ve tvých očích jsem byla doma
Uvědomuju si, že to byla láska
Viděla jsem svět jinýma očima
Dívala jsem se na tebe po mém boku
Nezáleži kde jsi, jsi vždy tady
Uvidím někdy, co jsi ve mně viděl?
Uvidím, prostě věřím, že vždycky budeme a budeme snít, jo
Dobře, už nikdy nebudu stejná, a až oni uvidí,
Že ty a já jsme znamenaly být, oni prostě pochopí, proč jsme spolu
Jsi mým světlem, mou hvězdou,
mou sluneční září a mou tmou
Jsi vše, o čem jsem snila
Jsi ten, co ukradl moje srdce
Jsem ta, o kterou jsi vždy bojoval
Měli jsme to, o čem lidé sní
Sni se mnou, nech mě uvěřit, že tohle je skutečný pohádkový život
Jsi mým světlem, mou hvězdou, mou sluneční září a mou tmou
Jsi vše, o čem jsem snila
Jsi ten, co ukradl moje srdce
Jsem ta, o kterou jsi vždy bojoval
Měli jsme lidmi milovaný sen o
Skutečném pohádkovém životě
opravdový pohádkový život
opravdový pohádkový život
opravdový pohádkový život

Tak co ?? Dočetli jste to do konce ?? :) ;)

!!! KONTROLA SB ZDE !!!

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Líbí se Vám tato písnička ?

Ano
Ne

Komentáře

1 Eámanë Eámanë | Web | 11. dubna 2012 v 20:17 | Reagovat

Ta písnička má krásnej text :)

2 Anne Anne | Web | 11. dubna 2012 v 21:37 | Reagovat

Je celkem hezká:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama